Rossignol 夜鶯的流浪筆記

韓文原名叫「生日」，改編自轟動全球的世越號事件，因為是悲傷的故事，而且沒有隔很久，所以我一開始其實對電影版抱有質疑的態度。

看完後感覺編劇和導演小心翼翼地在拿捏尺度，例如讓故事開始就已經是事故發生一段時間了。不刻意強調，也不特別替誰發聲，就只是呈現一個被這件事衝擊的家庭和人們。影片中關於賠償金的對話也讓我覺得好真實。

法文原名叫「雙面人生」或是「雙重生活」，原以為是描述生活中的各種面向；結果談的卻是「書」這個主題。

從閱讀與寫作習慣的改變，談到紙本書與數位化的衝擊。整部片有大量的思辨，談文學、談政治，也諷刺了一些現實狀態。

2018年的德國片，翻拍自2015年西班牙的《El desconocido》。

這部片我一看到預告就很想看，但是從去年等到今年遲遲沒有上映的消息。剛剛在影音播放平台上看到了。

在離開了十年之後，2018年我又再次去了法國。除了去以前住的地方、學校看看之外；還去北法看偶像Francis Cabrel的演唱會，而非常湊巧的是另一位偶像Jean-Hugues Anglade的電影也在我去的時候上映了。

這部片參加今年坎城影展的非競賽單元，在上映前導演和主演也非常積極上電視或接受採訪，電影還沒上映就到處可見得到海報。如此用力宣傳難怪我去看時戲院整個爆滿，電影上映至今兩個禮拜票房更是破了百萬！

這部是在往巴黎的飛機上看的，會看這部是因為我看過打破法國影史票房紀錄的《Bienvenue chez les Ch’tis》－這部臺灣沒有進，大陸翻成「歡迎來到北方」。

我原本以為後來的這部是續集；但其實除了幾個演員一樣之外（只是演員一樣，角色完全是新的），跟前一部毫無關係。唯一有關係的是兩部的導演都是 Dany Boon。

在飛巴黎的飛機上看的第一部片。會看的原因是因為男主角 Thierry Lhermitte 是我很喜歡的演員，從《Le dîner de cons 客人變成豬／晚餐遊戲》認識他，陸續看了不少他演的片子，甚至還包括他早年演的舞台劇。從年輕小夥子演到頭髮灰白的阿公（現實生活中他也已經是阿公了）；但他瘦高的身材、迷人的藍眼睛、連珠砲的講話速度，還有冷面笑匠的功力卻始終未減。

這部應該是他難得完全沒有搞笑的演出。他在這部演一位患有阿茲罕默症的老先生，他真的很厲害，臉部的表情做得很細膩。所以看他演這部不但不會讓人想笑；相反的，明明知道這是演戲，看他這樣子還是會覺得好不忍心。

《秋光奏鳴曲》

這應該是我看他的第一部彩色片吧。兩大女主角演得極好！幾段相互控訴的段落劇本、演技、場面調度一氣呵成，絕對是教科書級，非常精彩！這部看完也榮升我最愛的柏格曼作品之一（另一部是《野草莓》）。

這部片在法國上映之後我就很期待，等了一年左右終於看到了！而且中文片名難得的跟法文原文一樣，沒有添枝加葉。

這部是同名小說改編的，作者是Joseph Joffo，小說是根據他童年經歷所寫的。其實早在1975年就被改編成電影，這部算是第二次改編。故事大意是描述二戰期間一個父母親和四個兒子的猶太家庭，為了希望大家都能活下來，所以分開逃命。男主角當時只是個十幾歲的男孩，跟著三哥，隱瞞自己的猶太身份，踏上逃亡的旅程。

好爛的文案......

好幾年前看過小說，情節忘得差不多了，只記得沒有很喜歡，也許是女主角剔紅的命運太過悲慘。

大學時老師放過一部片叫《Assassin(s) 接班人》，這是我認識 Mathieu Kassovitz 的第一部片。

後來看到一篇影評，說這部其實是在學《見人倒下》，而且把《見》這部說得很讚。那當然要來看一下。

法文原意是「以女兒之名」。真實事件改編。一個心碎的父親，一個長達近三十年的追訴。

不知導演是否故意要拍得如此疏離，影片依照時間切成一段一段，讓我一直有種在看一頁頁的文件一樣。

第一次看這部片是在它還是禁片的時候，大學時朋友弄來盜版的DVD，然後幾個人就在同學的宿舍看。今天去大螢幕再次感受。

大家別被「禁片」這兩個字給嚇到了，以為是多血腥恐怖的片。影片雖然很赤裸地呈現出性與暴力；但我覺得這部片之所以被禁絕不是因為畫面，而是因為題材。

這部片是導演Mathieu Kassovitz，27歲－同時也是讓他一鳴驚人的作品。它得到1995年坎城影展的最佳導演獎，還有法國凱薩獎最佳影片。

這部片的故事其實很簡單，就是從一個青年被警察打成重傷開始，然後以三位郊區小混混－一個猶太裔、一個非裔、一個阿拉伯裔－的角度，描述在這近24小時的時間內所發生的事情。所以片子像是切章節一樣，把這24小時分成了幾段。

金馬影展看的，這是一部阿根廷的片子。

片子虛構一位剛得到諾貝爾文學獎的作家，應邀回到離開四十年的故鄉－作家花了一輩子的時間想逃離；但卻孕育他筆下的人物場景的地方。

這部電影的片名叫做「24格」，「格」是影格／幀。每秒24格，是大多數電影的播放速率。在這部片中，24格不只有一秒鐘；而是一整部片，導演用24個畫面來呈現一部電影。

這部片是伊朗大導演阿巴斯的遺作。阿巴斯的片子之前看過幾部，都是關於小朋友的；這24個畫面裡面幾乎全都是風景和動物，只有三個左右的畫面有配樂，其他都是自然聲。一開始有點搞不清楚狀況；後來覺得挺有意思的，因為這24個畫面裡都有小小的故事。雖然是定格；但景框裡景框外的聲音是如此豐富，裡頭發生的小小事件有時令人莞爾，有時令人唏噓，還有幾個光影的捕捉令人讚嘆。

一開始看到片名時，還以為是大經典片《殺人回憶》要重上了；後來才知道原來是新片。

患有失憶症的殺人犯，而且所住的小鎮又發生連續殺人事件，他必須一邊對抗自己日益衰弱的記憶力，一邊要對抗威脅到自己女兒的兇手。

也許抱著好奇的心態看的，期望很低。雖然劇情有點薄弱；而且因為主題是撞球，所以「撞球」有時感覺有點亂入或是硬拗；然後結尾不用猜也知道一定是好結局。但總體而言還不錯看，而且怪獸喝醉kiang kiang的樣子好可愛！

坦白說第一次演戲的怪獸真的演得還不錯，畢竟舞台上光鮮亮麗、才華洋溢的吉他手變成一個邋遢、落魄、一頭亂髮和鬍渣、菸酒不離手的傢伙反差也真夠大的。不過他真正邋遢其實只有前兩三場，之後的說話方式、眼神等等，尤其是變身教練都太像他本人。

Mathieu Kassovitz 一直是我非常喜歡的導演兼演員，身為導演之子(他父親 Peter Kassovitz，其作品大家比較熟悉的是羅賓威廉斯主演的《Jakob the Liar 善意的謊言》)，他很早就顯露出自己的才華。我從他第一部劇情長片《牛奶巧克力》就認識他，大學時老師也放過他的《接班人》，還有以總統大選為背景的《秩序和道德》等。他所導演的作品都有種冷冽的風格；可是作為演員風格就多變了，例如大家熟悉的《愛蜜莉的異想世界》，還有《慕尼黑》、《Amen》、《回到初相遇》等。

當然還有這一部。

《巴黎野玫瑰》的作者 Philippe Djian+影后 Isabelle Huppert。

感覺整部片有好多有說的、沒說的、說到一半的、好像沒說但其實有說到些什麼的可以去思考和探討。整體而言的確滿好看的，怪不得會得到凱薩獎和金球獎的最佳影片(外語片)及最佳女主角獎。不過看到有朋友臉書上寫說也許結尾應該換另一種方式，我也滿認同的。

衝著男主角 Elio Germano 看的。看過他得坎城影帝（雖然也有被說是過譽了）的《La nostra vita 我們的生活》還有浪漫的鬼片《Magnifica presenza 亮眼人生/華麗登場》；我覺得他在這部片的表演有層次多了，跟他合作的女演員 Astrid Bergès-Frisbey 表現也非常亮眼。

這是一部男女主角表現都很到位的一齣戲，法文義大利文的切換很細膩動人。不過很可惜也許是台灣代理商宣傳不足，好不容易找到的影評也有點不知所云，以致場次少得可憐。我個人是覺得挺好看的。