Rossignol 夜鶯的流浪筆記

在看這齣電視劇之前，我心目中最佳的巴金戲劇作品是1956年的電影版。但看了這齣電視劇之後，心目中的經典位置立刻讓給了它。

無意間在youtube發現的，為淡江大學六十週年所拍攝的招生宣傳MV【果實】，由剛剛才畢業的大傳系同學所拍攝。

看完之後真的覺得：學弟妹不錯嘛！！

已經好一段時間沒有被影片「戳」到了，不是說沒有看到好片，但這種會直戳內心的片子實在不多。

這次戳到我的片子叫《Effroyables Jardins》，中文直翻就是「恐怖花園」。別被這看似恐怖的片名給嚇到了，這完完全全不是一部恐怖片。這部片是改編自Michel Quint在2000年所出版的同名小說，中文也有翻譯版，叫《我的小丑爸爸》，2003年法國導演Jean Becker將它改編成電影。

法國的凱薩獎(César)二月舉行頒獎典禮，我最喜歡的演員Jean-Hugues Anglade以【Persécution】入圍了最佳男配角，卻不幸敗給了【大預言家 Un prophète】的Niels Arestrup。

這是Anglade與導演Patrice Chéreau的第三次合作，卻也是唯一一次沒得到凱薩獎(第一次【受傷的男人 L’homme blessé】得到最有希望男演員獎；第二次【瑪歌皇后 La reine Margot】得到最佳男配角獎)。

不過晚會主持人Gad Elmaleh和Valérie Lemercier並沒有讓Anglade白坐在台下，他們兩人特地獻唱一曲，將Lara Fabian的《Je t’aime》改編歌詞，安慰沒得獎的Anglade，也有種向他致敬的味道。

同事出差去法國，托她帶回幾張CD和DVD。今天聽著法國音樂教父Jean-Jacques Goldman的《Entre Gris Clair Et Gris Foncé》專輯時，竟覺得有首曲子〈Quelque Part, Quelqu'Un〉的前奏是這麼地熟悉！

先賣個關子，諸君如果是六年級生以前，相信馬上就會想起我在說哪一首了。

一位音樂老師到一個極為封閉的學校，教一群原本很叛逆的男孩唱歌，老師成功了。但卻因為一些小事，老師黯然離開了這間學校。

很普通的劇情，就像是【春風化雨 Dead poets society】一般，學生中總有幾個特別突出的，不論是好還是不好的方面。

【不能沒有你】電影在8/14全省上映了，我也在上映沒多久進了電影院觀看。先做了訪談再看電影，就是讓我在剪訪談錄音時可以更中立、在看電影時更客觀。

這是個滿沈重的故事，但導演戴立忍選擇用黑白(更正確的說是「灰色」)方式呈現。在訪談的時候他說過，選擇黑白片的方式是想要製造一種跟觀眾之間的距離感。這讓我想到雷奈(Alain Resnais)的【夜與霧 Nuit et brouillard】，也是用黑白的方式去呈現一個不開心的故事。