Rossignol 夜鶯的流浪筆記

這部片在法國上映之後我就很期待，等了一年左右終於看到了！而且中文片名難得的跟法文原文一樣，沒有添枝加葉。

這部是同名小說改編的，作者是Joseph Joffo，小說是根據他童年經歷所寫的。其實早在1975年就被改編成電影，這部算是第二次改編。故事大意是描述二戰期間一個父母親和四個兒子的猶太家庭，為了希望大家都能活下來，所以分開逃命。男主角當時只是個十幾歲的男孩，跟著三哥，隱瞞自己的猶太身份，踏上逃亡的旅程。

好爛的文案......

好幾年前看過小說，情節忘得差不多了，只記得沒有很喜歡，也許是女主角剔紅的命運太過悲慘。

大學時老師放過一部片叫《Assassin(s) 接班人》，這是我認識 Mathieu Kassovitz 的第一部片。

後來看到一篇影評，說這部其實是在學《見人倒下》，而且把《見》這部說得很讚。那當然要來看一下。

昨天加班加到清晨，所以在看戲前其實很擔心自己會神遊不知道哪裡去。

結果只能說李寶春厲害，從一開場就讓人精神奕奕！

法文原意是「以女兒之名」。真實事件改編。一個心碎的父親，一個長達近三十年的追訴。

不知導演是否故意要拍得如此疏離，影片依照時間切成一段一段，讓我一直有種在看一頁頁的文件一樣。

從去年得知蘭陵劇坊四十週年而且打算演一齣戲，我就開始期待著。我本來以為是像《新荷珠新配》那樣的演出形式；結果是這種一人一個故事。

我自己之前在學表演的時候也有做過類似的呈現，那時就在想，要把自己挖得多深？要說怎樣的一個故事？就像今天節目單上演員阿多寫的：「太沉的不好說，太痛的不想說，而太長的又說不清楚。」

其實今天的心情、時間、狀態等等真的不太適合看戲；不過幸好有來看，還挺喜歡的。

這齣戲讓我想到小時候看的電視劇《一代皇后大玉兒》，潘迎紫演大玉兒，還有爾冬陞演的多爾袞令人印象深刻，電視劇裡頭把多爾袞塑造成一個深情好男人啊！今天看才知道他這麼有野心，也挺殘暴的。然後我也不知道他小時候的那段。果然那個年代沒有人會甘願一輩子只當個攝政王的。