Rossignol 夜鶯的流浪筆記

【受傷的男人 (L’homme blessé)】，派提斯謝侯(Patrice Chéreau)執導，1983年。

這部片的男主角是我很欣賞的尚雨果安格拉(Jean-Hugues Anglade)，安格拉戲劇學校畢業之後，就到謝侯和另一位導演(忘了名字)所負責的劇場演出，【受傷的男人】是安格拉第一部獨挑大樑的片子。

演這部片其實需要些勇氣的，因為片中不但有全裸的鏡頭，還是一部十足的男同志片，有許多男人跟男人「限制級」的畫面。

安格拉所飾演的Henri，在一次送姐姐到要往法蘭克福的車站中，遇到了一位男人Jean (影片中是我的天才偶像：傑哈德巴狄厄 (Gérard Depardieu)為這個角色做配音)，Jean狂暴的氣焰讓Henri害怕，但也讓他開始追逐Jean的影子，在夜晚的車站，無人的街道上……Henri一次又一次的徘徊，一次又一次的找尋著。

這讓我想到之前轟動全台的電視劇【孽子】，【受傷的男人】裡頭Henri與Jean，簡直就像是法國版的龍鳳戀！

【孽子】中軍人子弟龍子，在新公園，遇見了阿鳳，阿鳳的狂妄不羈，令龍子著迷；但阿鳳漂泊不定的蹤跡，卻讓龍子苦苦找尋。

在【受傷的男人】這部片中，新公園換成了車站，法國夜晚的車站，也許就像是新公園一般，躲藏著一些夜晚才出現的人們。片中的Henri，雖然不是軍人子弟，但出身一般家庭，在遇到Jean─就像龍子遇到阿鳳之後─原本不會輕易踏入的地方，變成每個晚上必經之地。

【受傷的男人】中的Jean，就像【孽子】中的阿鳳一樣：狂暴，且飄忽不定。而Henri與龍子一樣，在遇到這位生命中的「煞星」之後，體內的某種血液開始流動了起來。看似柔弱、乖乖牌的Henri，有一幕是Henri與Jean比力氣，那是一台機器，要用手用力捶一個掛在機器前的東西，捶得越用力機器上的分數也越高。Jean每次試分數都很高；但Henri卻始終都太過小力，最後他居然用頭去捶那個東西，分數接近破表，但Henri也因此頭破血流，Henri體內的某個激烈的因子被Jean給喚醒了。

常常不見蹤影的阿鳳與Jean，都讓兩位主角苦苦找尋。【受傷的男人】片中有好幾幕是安格拉跟在Jean後面或是找尋Jean的畫面。安格拉臉上的表情是如此地急切，一個人在夜晚的街道上奔跑著，好不容易找到Jean，他又要離開，安格拉問著：「你要去哪裡？啊？要去哪裡啦？」語氣近乎哀求，但跟隨的腳步依舊沒有停下。

【孽子】中的阿鳳只有失蹤；但【受傷的男人】中的Jean還因為Henri的年幼無知，整了他幾次。Henri雖然知道自己被整，為了證明自己不是草包，還拿刀威脅自己媽媽，像她要錢，Henri開始一歩歩往絕路上走去。

兩部片這段戀情的最後，都是原本的乖乖牌、好兒子，殺死了那位讓他們苦苦找尋的戀人，也許這樣，他們就可以永遠、完全地佔有他(【受傷的男人】中還讓Henri先換上Jean的衣服，讓觀眾對Henri想獨佔Jean先有了心理準備)。【受傷的男人】中Henri是在床上殺死了Jean，這也讓我想到【巴黎野玫瑰 (37°2 le matin)】(男主角也是安格拉)的最後，Zorg用枕頭悶死了貝蒂。

一樣激烈的手法，但演出的人卻是個看起來如此平和安靜，甚至帶點柔弱氣質的安格拉。

安格拉在這部【受傷的男人】的表現中令人激賞，當他在尋找Jean的時候，那一臉的焦急與徬徨；或是遇到Jean時，脫掉原本柔弱的外衣，變得跟Jean一樣狂烈，安格拉真的將這些都掌握得很好。

更令我吃驚的，是1955年出生的安格拉，在詮釋這位年僅18歲的毛頭小子時，其實已經27歲了！留長了頭髮，將鬍子刮乾淨，再靠一點化妝技巧，看起來是年輕了些，但近照依然可以看出他大出片中角色年紀許多。可是在影片中，安格拉的臉部表情，完全像一個未經世故的孩子！一開始被Jean的狂暴嚇到；苦苦追逐Jean的身影，帶著期待，又怕再次受傷的表情；在Jean面前的哀求與不顧一切…..等等，那些動作與表情，絕對想不到是一位將近而立的男子演出來的。他不像【孽子】裡頭的庹宗華，還有些「少爺」的架式；他根本就像個孩子呵！年齡可以用化妝來掩飾，但動作與表情卻是裝不出來的，若不是安格拉太會演，就是其實他本質裡根本就帶著少年的特質。在雙親羽翼保護下的孩子，有一天放出籠，在黯淡的烏雲下看到了那盞強烈的光，就一無反顧地飛去了。

片中安格拉的襯衫、西裝外套，與後來有一幕手中提的箱子，讓我想到他在1989所演的【印度夜曲 (Nocturne Indien)】中的打扮。安格拉也因在【受傷的男人】這部片中表現優異，讓他得到1984年的凱薩獎「最有希望男演員」（相當於我們的「最佳新人獎」），就此展開他的電影生涯。這部【受傷的男人】之後，他又陸續演了【霹靂煞 (Nikita)】、【地下鐵 (Subway)】、【印度夜曲 (Nocturne Indien)】及【巴黎野玫瑰 (37°2 le matin)】......等，並以【瑪歌皇后 (La reine Margot】那位多病又神經質的查理九世一角，獲得了凱薩獎的最佳男配角，這部也是Chéreau所執導的片子。