Rossignol 夜鶯的流浪筆記

前一篇提到我第一次看「校長」譚詠麟演電影被他驚豔，人家可是在那部的十多年前就得了金馬獎的最佳男主角獎了。

讓他成為影帝的就是這部：1981年王童導演拍的《假如我是真的》。

這部改編自大陸作家沙葉新的同名劇本（因為當時政治敏感，所以對外都宣稱是改編自果戈里的《欽差大臣》，而且影片中的話劇就是演《欽差大臣》的故事），金馬獎除了拿了最佳男主角獎之外；還拿了最佳改編劇本和最佳劇情片等獎項。

我非常喜歡這部片，上網查了發現是王童導演的處女作，天哪完全看不出來啊！

後來找了原著劇本來看，覺得金馬獎得到最佳改編劇本真是實至名歸，原著不知道是不是怕被上面「關注」，有些地方很突兀，感覺像是中間被刪掉了（或是不寫）。

整部片沒有刻意批判或悲情，這是我覺得劇本和導演最高明之處。大人物覺得微不足道的小事，小人物卻要用生命的代價去爭取。片子裡充滿著濃濃的諷刺意味，包含那些鏡頭的動作連結、大人物的小動作、真的與假的之間，當然也包括那瓶茅台酒。而裡頭趙團長說的話，更是把諷刺意味提升到了極致：「這是常有的事情，没有什麽好奇怪的，習慣了也就好了。」

這部雖然年代久遠；但事隔40看依然精彩。原著劇本在大陸被禁，電影在大陸跟香港都被禁（香港後來有解禁了）。台灣都看得到，推薦大家去看。