Rossignol 夜鶯的流浪筆記

這部片很早就想看，期待那麼久終於看到了。

首先我必須承認我會去看這部片跟看完很喜歡的原因，除了西島秀俊之外；最大的原因是契訶夫。我很喜歡契訶夫的作品，尤其這次選的《凡尼亞舅舅》是我接觸契訶夫戲劇的第一個作品（之前是先看他的小說）。

這部片的結構非常特別，先是一個滿長的序，然後本篇－《凡尼亞舅舅》從選角到演出的過程。

在序篇中呈現《等待果陀》的片段讓人眼睛為之一亮。除了我個人非常喜歡《等待果陀》之外；用它去扣後面的契訶夫真是太棒了！

我不知道像劇中這樣一齣劇裡多國演員，每個演員都用自己的語言演出的呈現方式，在真實生活中有沒有哪齣戲真的有這樣過。總之我覺得好新鮮、好特別。不過我一直認為一個好的劇本所講述的情感本來就應該是共通的，所以就算完全聽不懂對方的語言，應該也能接到對方所傳遞出來的東西。

既然情感可以跨越語言，所以應該是不管說哪一種語言都沒關係，甚至不是用說的語言也可以。所以在片中加入一種特別的語言：手語。

我很喜歡片中使用手語的演員，感覺堅強且溫柔。戲中戲的那段，契訶夫的大獨白用手語呈現，我相信看的人每個都被這無聲的力量給震撼、感動，而且被治癒了。

男主角西島秀俊我看過他滿多部作品，不論是電視劇或是電影，都有精彩的表現。這次演技依舊在水準之上，這個角色不好演，輕重拿捏都要好好地掌握。

這部片叫「在車上」，所以有很多車子行駛的畫面。不管是在車上的獨自唸台詞、互相對話，還是沿路的風景，都可以感受到導演的設計。尤其本篇一開始去廣島還有回旅館的路上，拍攝的風景美到讓我好想去廣島。

總之我好喜歡這個劇本，導演拍得好美（好想去廣島），西島秀俊又帥又會演！而且這部片打破滿多我對電影結構上的認知。它雖然是一部電影；但我覺得它更像一本書一樣。

整部片我唯一不喜歡的地方，就是那位台灣演員，不管是讀本或是排練甚至正式演出，感覺完全不走心，每次看她像是在背書一樣地說台詞我就立馬出戲。