Rossignol 夜鶯的流浪筆記

如果沒先看過原著，而它又是那麼精彩的話，我想我也許會喜歡這部片吧。關錦鵬執導，再加上趙文瑄、陳沖和葉玉卿三人精湛的演技，就連小蟲寫的配樂都那麼動人。

電影照著原著順序，就連台詞也幾乎一模一樣。但有些是用上字卡的方式而不是用演的，讓我覺得有點可惜。書中最後一句：「第二天起床，振保改過自新，又變了個好人。」居然在振保離開紅玫瑰時就出現，然後結尾再出現一次，非常奇怪。而且影片一開始的那些小故事，如果刪掉了其實也無所謂。

雖然整部片都照著原著走，場景也如同書中所描述的。但我還是無法被感動，主要原因是我覺得劇情太平和了。平和到我感受不到振保和朋友妻的偷歡，那份禁忌的情感；感受不到振保和嬌蕊分離的痛苦；也感受不到胭鸝言行的不得體，我甚至不覺得她有任何如同書中所描述的蠢笨之處，只覺得她始終鬱鬱寡歡，而對振保的暴躁更是覺得莫名其妙。因為劇情的平和發展，以至於我感受不到全劇的最高潮－多年後振保和嬌蕊在公車上相遇，嬌蕊的一句問候讓原本強顏歡笑的振保整個崩潰－的揪心。由於少了張力，讓這場多年後的重逢看起來不痛不癢，而振保的哭泣就顯得多餘了。

雖然整部片並無令我震撼之處，不過全片的攝影畫面我還是挺喜歡的。