Rossignol 夜鶯的流浪筆記

這部是改編Madame Lafayette的同名短篇小說，會看這部電影是因為它所描述的背景讓我想到「瑪歌皇后 La Reine Margot」，不論是大仲馬的小說還是Patrice Chéreau的電影都讓我非常喜歡。也因為喜歡，對那段歷史有些了解，所以會想看看別的作家、別的導演來詮釋這段故事。

【公主】這部電影的原著我沒看過，暫且就不比較，這邊只談兩部電影。兩部片都是以一個帶有濃厚政治聯姻的婚禮做開始。【瑪歌】描述宗教戰爭、宮廷鬥爭、愛情和友情；而【公主】這部片感覺只圍繞著這位公主的情愛，宗教戰爭在此成了點綴。

就電影的拍攝手法而言，【瑪歌皇后】八億台幣的製作費不是白花的，從演員卡司，到服裝無一不令人讚嘆，尤其是那近乎完美的打光。相對而言，這部片就略遜一籌了，有些地方表演方式讓我覺得有點刻意，尤其是幾個鬥劍的橋段，「套招」的感覺太明顯。

再來是演員。【瑪歌】的演員絕對是一時之選，從主角到配角都精彩；【公主】的主角Melanie Thierry沒有Isabelle Adjani的令人驚艷和為愛不顧一切，反倒有點小家子氣，而且我總覺得她說起文謅謅的台詞像是在朗誦。飾演公主先生的 Grégoire Leprince-Ringuet更讓我失望，表演、說話方式怎麼看都不像16世紀的人，倒像現代人。兩部片飾演Guise公爵的演員我都覺得還不錯，形象也差不多。Henri d’Anjou，做過波蘭國王，之後的亨利三世。兩部片中的Anjou的形象都差不多，都帶著一隻耳環。不過在【瑪歌】中，Pascal Gegorry有把他王族的形象表達出來；【公主】中的Anjou簡直像個小丑！太后，Catherine de Medicis，兩部片還真都找義大利演員來詮釋。

【公主】中還有一個角色，幾乎是貫穿全戲，就是Lambert Wilson所飾演的Comte François de Chabannes。我想看這部片的另一個原因就是因為他，只可惜這是一個應該要讓人很感動的角色，我覺得編劇把他寫「平」了。

兩部片都以死亡做結束，最後一個畫面都是在女主角的臉上。

<電影預告>