9月13日，我去看了一部一直都想看，但一直都沒去看的片子：【Devdas】。
前幾天上這屆金馬影展的網站，發現這部有被選為開幕(還是閉幕)片，中文翻成「寶來塢生死戀」，老實說，還真的翻得很奇怪，其實Devdas是片中男主角的名字。
這部被法國媒體比喻為「印度版的羅密歐與茱麗葉」的電影，長達三個小時，裡頭無論是場景或是服裝，都極為華麗。
- Dec 12 Fri 2003 02:30
-
Devdas 寶來塢生死戀
9月13日，我去看了一部一直都想看，但一直都沒去看的片子：【Devdas】。
前幾天上這屆金馬影展的網站，發現這部有被選為開幕(還是閉幕)片，中文翻成「寶來塢生死戀」，老實說，還真的翻得很奇怪，其實Devdas是片中男主角的名字。
這部被法國媒體比喻為「印度版的羅密歐與茱麗葉」的電影，長達三個小時，裡頭無論是場景或是服裝，都極為華麗。
- Sep 25 Thu 2003 03:01
-
在夜裡點盞燈
「把祝福的話飄在空中，隨風傳送。
點一盞心燈，換一夜美夢。」
這是我好久以前寫的一段話，在高中畢業典禮的前一天。
那所高中在我唸時是第一屆，學校希望在畢業典禮時搞個特別的玩意兒，將來可以傳承下去，當作是我們學校的一個代表。所以有人想出了每個人在紙條上寫一段話，然後將紙條綁在氣球上，讓氣球在畢業典禮那天一同升空的點子。於是在畢業典禮前一天發給每位畢業生一張小紙條。
有沒有一段話，可以為我的高中生活做總結？我反覆思索，沒有答案......
點一盞心燈，換一夜美夢。」
這是我好久以前寫的一段話，在高中畢業典禮的前一天。
那所高中在我唸時是第一屆，學校希望在畢業典禮時搞個特別的玩意兒，將來可以傳承下去，當作是我們學校的一個代表。所以有人想出了每個人在紙條上寫一段話，然後將紙條綁在氣球上，讓氣球在畢業典禮那天一同升空的點子。於是在畢業典禮前一天發給每位畢業生一張小紙條。
有沒有一段話，可以為我的高中生活做總結？我反覆思索，沒有答案......
- Sep 17 Wed 2003 02:16
-
學校申請與圖片分析
去迪士尼樂園玩完之後，回到現實社會中，該面對的還是得面對。面對什麼呢？就是我依然沒有學校的窘境。
從四月份開始寄資料給學校，不是石沉大海，就是被拒絕。如此信件往返，等待折騰，不知不覺地，也到了九月。眼見一般大學都要開學了，而我還是不知道花落誰家，心裡不免著急。
所幸手邊還有些學院（école）的申請資料。法國的學院跟一般大學比起來，較偏重於實務應用方面，但也不見得好申請。
從四月份開始寄資料給學校，不是石沉大海，就是被拒絕。如此信件往返，等待折騰，不知不覺地，也到了九月。眼見一般大學都要開學了，而我還是不知道花落誰家，心裡不免著急。
所幸手邊還有些學院（école）的申請資料。法國的學院跟一般大學比起來，較偏重於實務應用方面，但也不見得好申請。
- Sep 16 Tue 2003 02:19
-
Son frère 死亡詩篇
9月12日，我去了一間非常漂亮的電影院，看了一部非常哀傷的片子─【Son frère (死亡詩篇)】。
這部片是導過【愛我就搭火車】、【瑪歌皇后】的派提斯謝侯(Patrice Chéreau)的最新作品，而這部片也得到今年柏林影展的銀熊獎。
這部片講述一對兄弟，哥哥得到某種嚴重的疾病(我猜是血癌之類的)，而來找多年未連絡的弟弟，要求他陪他一起去醫院。弟弟是位同性戀者，也許因為這樣他們之間總有一條無法跨越的鴻溝存在，在哥哥的病加重，以致於必須住院治療的過程中，他們開始溝通，開始找尋遺失很久的親情。
也許是導演在拍類似這樣的片子已有自己獨特的風格，所以我第一眼看到演哥哥的這位演員時，我直覺的聯想到演【瑪歌皇后】的尚雨葛安格拉(Jean-Hugues Anglade)，這兩個角色一個是得病、一個是被下毒，但同樣都是不久於人世。不知是恰巧還是導演的風格語言，讓我覺得這兩個角色的表現方式簡直一模一樣！
病人躺在醫院，接受各種治療，那身體彷彿已經不屬於自己了。有一幕是哥哥躺在病床上，全身赤裸，只有重點部位用一條毛巾遮著，讓兩位護士幫他刮體毛，以便隔天醫生開刀。
這個鏡頭非常地長，哥哥躺著，沒什麼表情；弟弟在一旁看著，臉上露出憐憫和一些不忍。兩位都沒有說話。事實上除了護士們在刮毛中關心地問：「還好嗎？可以嗎？」，和工具機器的聲音之外，什麼聲音都沒有。虛弱的哥哥，身體任人擺佈，他已經連動的力氣都沒有了。這個鏡頭很長，而且長得很絕望。
還有一幕也上我印象深刻，就是在最後，哥哥決定出院，跟弟弟到一個海邊的別墅，渡過他最後的時光。鏡頭一切過來，就看到哥哥的鼻血如水龍頭水一樣不斷地湧出，鏡頭先是照他的臉，不斷流的鼻血，他先用手摀止不住，然後鏡頭拉開，他索性把上衣脫下來止血，我們還是可以看到血不斷地在流，最後他虛弱地倒下，血還在流。
我還是忍不住要把【瑪歌皇后】拿來跟這部片作比較，當【瑪歌皇后】中的查理九世(Anglade飾)最後倒在床上，也是這樣血不斷地從他的身上湧出。
兩位可憐的男主角，兩個哀傷的故事。派提斯謝侯創造出拍攝這類型片子的風格語言，也許他喜歡拍攝這樣哀傷的男主角和哀傷的故事，難怪我看影評，副標就下說：「愛我就送我去醫院」！
- Sep 15 Mon 2003 02:12
-
巴黎的迪士尼樂園
星期五(9/5)，由於學姊隔天要回台灣了，所以我們選在這天去巴黎郊區的迪士尼樂園玩。本來想去Astérix樂園的，但由於它在維修，每個禮拜只有週末假日開放，所以我們改去迪士尼。
在往迪士尼的路上，當我得知有些「驚險刺激」的遊戲後，老實說我開始緊張了。其實我原本一直想去Astérix樂園的，因為我以為Astérix樂園是一座主題樂園。Astérix是法國漫畫故事中的男主角，這套漫畫有被改編成電影，第一集台灣也有上映，叫做【美麗新世界】。我超愛這個漫畫，所以我也想去以這個漫畫為主的樂園。我想像中的Astérix樂園，是以這個漫畫為中心，因為這漫畫故事背景在凱薩時代，所以我也想像這Astérix樂園的建築大概以中世紀為主，當然少不了Astérix，和他的夥伴 Obélix。但我忽略了一點，就是在這個講求冒險與刺激的年代，Astérix樂園也少不了驚險刺激的玩意兒，而且刺激程度比起迪士尼是有過之而不及。所以我這個「遜脚」，也只能對Astérix樂園說掰掰了。
這天不是假日，但依然有很多人來到迪士尼樂園，扶老攜幼的人們，說著法文、西班牙文、義大利文、德文，還有許多我不懂的語言，但卻很少有亞洲人。
在往迪士尼的路上，當我得知有些「驚險刺激」的遊戲後，老實說我開始緊張了。其實我原本一直想去Astérix樂園的，因為我以為Astérix樂園是一座主題樂園。Astérix是法國漫畫故事中的男主角，這套漫畫有被改編成電影，第一集台灣也有上映，叫做【美麗新世界】。我超愛這個漫畫，所以我也想去以這個漫畫為主的樂園。我想像中的Astérix樂園，是以這個漫畫為中心，因為這漫畫故事背景在凱薩時代，所以我也想像這Astérix樂園的建築大概以中世紀為主，當然少不了Astérix，和他的夥伴 Obélix。但我忽略了一點，就是在這個講求冒險與刺激的年代，Astérix樂園也少不了驚險刺激的玩意兒，而且刺激程度比起迪士尼是有過之而不及。所以我這個「遜脚」，也只能對Astérix樂園說掰掰了。
這天不是假日，但依然有很多人來到迪士尼樂園，扶老攜幼的人們，說著法文、西班牙文、義大利文、德文，還有許多我不懂的語言，但卻很少有亞洲人。
- Sep 15 Mon 2003 02:07
-
地下鐵的吸血鬼
在巴黎的地下鐵，真的可以看到各式各樣的人，巴黎的地下鐵很方便，所以也是我經常搭乘的交通工具，但在地下鐵穿來穿去，讓我覺得我像是【地下鐵 Subway】這部片中的Anglade，穿著直排輪，流竄於地下鐵當中。
在地鐵車廂，可以看到各國人，各種不同的打扮，有的打扮非常地怪異，但忘了是哪天，我碰到一個真的夠怪的傢伙。
他是一位五六十嵗的男人，有著像麥草顏色的頭髮，但重點是他的臉，不知是天生如此還是擦了太多的粉，臉上看起來蒼白得嚇人，再加上他紫黑色的嘴唇。我覺得以他這種打扮，如果一開口發現他有兩顆獠牙，我也不會太驚訝。
這位老先生要不是剛做完表演忘了卸妝，就是吸血鬼的親戚。
所幸他身上穿的不是黑色，讓我覺得我人是身在巴黎的地下鐵車廂，而不像是在拍鬼片。
這位老先生應該是法國人，但他用英文跟身旁的一位女士交談。除了樣貌，其他的應該還算「正常」。
但一個老男人幹麻沒事擦紫黑色的口紅？！
在地鐵車廂，可以看到各國人，各種不同的打扮，有的打扮非常地怪異，但忘了是哪天，我碰到一個真的夠怪的傢伙。
他是一位五六十嵗的男人，有著像麥草顏色的頭髮，但重點是他的臉，不知是天生如此還是擦了太多的粉，臉上看起來蒼白得嚇人，再加上他紫黑色的嘴唇。我覺得以他這種打扮，如果一開口發現他有兩顆獠牙，我也不會太驚訝。
這位老先生要不是剛做完表演忘了卸妝，就是吸血鬼的親戚。
所幸他身上穿的不是黑色，讓我覺得我人是身在巴黎的地下鐵車廂，而不像是在拍鬼片。
這位老先生應該是法國人，但他用英文跟身旁的一位女士交談。除了樣貌，其他的應該還算「正常」。
但一個老男人幹麻沒事擦紫黑色的口紅？！
- Sep 13 Sat 2003 02:14
-
三位大導演的三部「怪」片
星期日(9月7日)，我又去看電影了。
同一個場次，放亞倫雷奈的【夜與霧 (Nuit et brouillard)】和高達的【新世界 (Le nouveau monde)】，順便再「奉送」布紐爾的【安達魯之犬 (Un chien Andalou)】。同一場看到三位大導演的作品，真的是值回票價。
- Sep 13 Sat 2003 02:01
-
Phone game
還記得六月初我在準備巴黎三大(Paris III)的入學考試時，我把自己關在Orsay整整兩個禮拜足不出戶。結果玩也沒玩到，試也沒考好。
所以這次在準備電影學院的入學考試時，我改變策略，電視照看、電影照跑。星期五(9/5)原本是Paris III電影系的系上考試，而我因為之前的語言考試就沒過了，所以當然不用再考系上的考試。剛好一位法國朋友邀請，我們就去看了【Phone Game】這部片。
而以下的觀後感，原本是電影學院申請文件時要寫最近看過的電影的分析，我也把它寫在我的新聞台上。
- Sep 06 Sat 2003 02:59
-
學會說再見
這一天(9/6)有四位朋友要搭機回到台灣了。
這些在法國認識的朋友，也許認識不是太久，但對他們的離開，我有很深的不捨。畢竟在異鄉認識故鄉人不容易呀，更何況又是談得來的朋友。每次見面，都覺得時間過得太快，談得不夠，即使我們認識的時間不常，但每次都有很多話題能聊。也許我們有著相同的文化、說著同樣的語言，所以儘管之前毫不相識，只要一個飯局，就很容易談開了。也正因為這樣，他們要離開，我才會格外地捨不得。
可是在異鄉生活的人們，就像短暫棲息的候鳥，除非覓得了珍愛，否則還是要回到原來的地方。所以在這陌生的土地上，一直不斷地有人來、有人走……
這讓我想到那一群一起在南台灣熱情陽光中度過愉快的一星期的法國朋友們。一星期過後，有人離開，有人留下。留下的人，我們開始非常頻繁的聚會、聚餐、旅行、慶生、慶聖誕……我們不曾為彼此慶生，卻記得他們每個人的生日；我們不曾互相送禮，卻送給他們很多禮物。並不是我們崇洋媚外，他們遠道而來，一句中文都不會說，我們不想讓他們有孤單的感覺。
然後離開的時間到了，說再見，就真的「再見」了。
就像那位我帶了一個多月的藝術家一樣，在這短短的時間，我是他的翻譯、私人秘書，還兼導遊。最後再見、擁抱、交換聯絡方式，也真的「再見」了。
我不喜歡計較，既然是自己願意付出，當然也不會要求什麼回報……不，我要回報，想要他回報一份一樣真誠的友情，而不要把我只當作他生命中的過客。
人生總有許多的分合、許多無奈、許多遺憾，也許我首先要學的功課，就是該怎麼說再見。
我現在和那群法國朋友，待在他們的國家，也許還在同一個城市，半年多了，他們甚至沒有半封信問我過得好不好！
台灣的朋友們，常常問我異鄉的生活，也許嘴巴上說ça va的我，心裡還在適應期。
祝福那些回到台灣的朋友們，我們保持聯絡，不要「再見」了！
這些在法國認識的朋友，也許認識不是太久，但對他們的離開，我有很深的不捨。畢竟在異鄉認識故鄉人不容易呀，更何況又是談得來的朋友。每次見面，都覺得時間過得太快，談得不夠，即使我們認識的時間不常，但每次都有很多話題能聊。也許我們有著相同的文化、說著同樣的語言，所以儘管之前毫不相識，只要一個飯局，就很容易談開了。也正因為這樣，他們要離開，我才會格外地捨不得。
可是在異鄉生活的人們，就像短暫棲息的候鳥，除非覓得了珍愛，否則還是要回到原來的地方。所以在這陌生的土地上，一直不斷地有人來、有人走……
這讓我想到那一群一起在南台灣熱情陽光中度過愉快的一星期的法國朋友們。一星期過後，有人離開，有人留下。留下的人，我們開始非常頻繁的聚會、聚餐、旅行、慶生、慶聖誕……我們不曾為彼此慶生，卻記得他們每個人的生日；我們不曾互相送禮，卻送給他們很多禮物。並不是我們崇洋媚外，他們遠道而來，一句中文都不會說，我們不想讓他們有孤單的感覺。
然後離開的時間到了，說再見，就真的「再見」了。
就像那位我帶了一個多月的藝術家一樣，在這短短的時間，我是他的翻譯、私人秘書，還兼導遊。最後再見、擁抱、交換聯絡方式，也真的「再見」了。
我不喜歡計較，既然是自己願意付出，當然也不會要求什麼回報……不，我要回報，想要他回報一份一樣真誠的友情，而不要把我只當作他生命中的過客。
人生總有許多的分合、許多無奈、許多遺憾，也許我首先要學的功課，就是該怎麼說再見。
我現在和那群法國朋友，待在他們的國家，也許還在同一個城市，半年多了，他們甚至沒有半封信問我過得好不好！
台灣的朋友們，常常問我異鄉的生活，也許嘴巴上說ça va的我，心裡還在適應期。
祝福那些回到台灣的朋友們，我們保持聯絡，不要「再見」了！
- Aug 06 Wed 2003 09:23
-
一一
今天（6月16日），為了慰勞自己之前準備考試，足不出戶的苦悶；和找房子的辛勞，我又去看電影了！
但這次看的是一部台灣片─楊德昌導演的【一一】。
如果我是在台灣看這部片，也許不太有感覺，但在這裡頭一次看電影不用全神貫注地聆聽，或是死盯著字幕，就可以全都聽懂明白！感覺很開心。尤其大部分的場景又是我最熟悉的台北，那些學校、那街道，我都熟悉，在異鄉看故鄉的東西，有種很好玩的感覺。
- Jul 30 Wed 2003 08:59
-
La passion de Jeanne d'Arc 聖女貞德受難記
今天（6月14日）看完了【聖女貞德受難記（La passion de Jeanne d’Arc）】，該怎麼說呢？我只能說，如果你們要看這部片，那最好要有很強的心理準備，否則就會像我一樣，在螢幕前整整被折磨兩個小時；而且還一定要挑你們心情最好的時候看（雖然看完之後心情還是一樣會變得很差），但至少不要像我一樣，總在心情最糟的時候看這種沉重的片：文學獎落選看了【第七封印】；而這次是大學申請不順利，加上一堆亂七八糟的事，心情已經很糟糕了，又看了這部片……......
如果你們看拉瑪斯馮提爾的【在黑暗中漫舞】，看完後心情已經很糟糕了，那我勸你們這部【聖女貞德受難記】真的不要輕易嘗試！因為它是讓你在看完後整個心肝脾胃都會糾結在一起的片子。但不要以為像這樣的片子一定要是聲音或是特效才搞得出來，如果你們這樣想就大錯特錯了，因為【聖女貞德受難記】是一部黑白默片！
黑白片讓我第一次被震撼到的，就是柏格曼的【第七封印】；而這部片比【第七封印】還要強烈上幾倍，但卻是一部只聽得見配樂卻聽不見對白的默片。這真的是導演的功力。這部片的導演叫做德萊葉（Dreyer），丹麥人，他真的很厲害，利用黑白片的明暗對比，和人物的動作表情，就可以拍出這樣撼動人心的片子。
- Jul 08 Tue 2003 09:31
-
流浪的我與Mr. Lee
前面文章中提到了一位我非常喜歡的創作歌手周治平，我真的很欣賞他的作品，每首歌都是一個故事、一種心情，讓我們聽了也是一種感動。
我真的很佩服作曲家，就這麼七個音符高低快慢排列組合，加上和弦，一首絕妙好歌就誕生了。來到法國後，因為閒著無聊加上身處異鄉有感而發，也開始試著作曲填詞。我學過音樂、也懂音樂，但真的叫我寫一首曲子出來，可不是那麼簡單。第一首自己還算滿意（也許給真正專業人士聽到了，它仍是一首不夠成熟之作），但第二首就怎麼寫都充滿了第一首的影子，我的處女創作過程也到第三首就因此中斷。
真的是要試了才知道不容易。除了曲之外，填詞也挺令人傷腦筋的，要符合旋律又要有意境出來，還要押韻。我真的覺得我還是只有第一首可以見人。
回到正題，周治平他的曲子雖不花俏，但就像細水一樣可以流長；而詞更是寫到你心坎裡。他屏除了華麗的包裝；而留下真實的感動。
而誰可以比自己詮釋自己寫的歌還要適合？所以我格外喜歡他唱他自己的作品。我一個人飛到離家十四小時距離的異鄉，行李箱當然少不了周治平的專輯，但受限於行李的重量，只能帶他的演唱會雙CD和精選集。一個人在陌生的城市聽著熟悉的歌，哼著唱著，發現原本在台灣聽著沒太多感覺的《Mr. Lee 你要往哪裡去》那首，現在聽起來真是感觸良多。我甚至覺得把姓氏稱謂换成我的，那首歌就簡直是唱給我聽的！歌詞裡的「再見了故鄉的人、故鄉的土地，那些你曾熟悉，卻又必須拋棄。飛像夢裡的天地、夢裡的憧憬，長久的追尋，你從不曾放棄。」根本就像是我的寫照，也許是每個異鄉遊子共同的寫照吧。每個遊子，都載著夢想出發，對未來的期盼和對故鄉的捨不得和想念，濃濃的鄉愁混雜著圓夢的幸奮，這真的是要自己親身經歷過才能夠體會得到的。
真的很佩服周治平，把這樣複雜的心情成功地描寫出來。而那句「長夜裡難免有孤寂，你要有承受的勇氣。」在陌生的城市聽起來格外地溫暖。
除了這首之外，我之前也提到的，他和張曼娟合作的《江南有雨嗎》，也是在描述異鄉遊子的心情。特別喜歡裡頭的一句「讓思念把身影拉長」，我覺得這句的詞曲都寫得極好，在歌詞中勾勒出一個踽踽獨行的身影，那種孤寂的感覺；而周治平的曲，當唱到這句時，真的有種被「拉長」的感覺。
雖然心境是一樣的，但我並不會像歌詞中的Mr. Lee一樣選擇放棄一切，甚至不在乎在故鄉等待他的親朋好友。法國冬天也很冷，甚至現在─五月底了還是一樣充滿涼意。但我的夢還在繼續，雖然有的時候也會覺得累，有的時候並不是那麼順利；但我的腳步並未停歇。周治平的歌給我承受漫漫長夜的勇氣，也給了我力量，繼續我前進的步伐。因為我知道在遙遠的故鄉，有等待我回家的人。