Rossignol 夜鶯的流浪筆記

還記得《台北的天空》這首歌嗎？王芷蕾唱的《台北的天空》。

風好像倦了　雲好像累了　這世界再沒有屬於自己的夢想
我走過青春　我失落年少　如今我又再回到思念的地方
台北的天空　有我年輕的笑容　還有我們休息和共享的角落
台北的天空　常在你我的心中　多少風雨的歲月我只願和你度過
風也曾溫暖雨也曾輕柔　這世界又好像充滿熟悉的陽光
我走過異鄉　我走過滄桑　如今我又再回到自己的地方
台北的天空　有我年輕的笑容　還有我們休息和共享的角落
台北的天空　常在你我的心中　多少風雨的歲月我只願和你度過

出走過、漂泊後，又再回到這熟悉的地方，地方是熟悉的，天空似乎也充滿了溫暖。

很好玩的，在法國，也有一首《巴黎天空下 Sous le ciel de Paris》，唱的人，是法國天王天后─Yves Montand和Edith Piaf。

這首《巴黎天空下》，比起《台北的天空》溫柔的曲調，它輕快地多了，三拍華爾茲的旋律，讓人聽著身體也不禁跟著搖晃。

《台北的天空》歌詞中，雖然歌名有「台北」二字，但歌詞完全沒寫到任何有關台北的地名或是景物等詞語，如果把它換成「高雄的天空」或是「台南的天空」，其實也不會有所影響。

可是《巴黎天空下》，的歌詞就很不同了。幾個熟悉的地名，像是聖母院(Notre Dame)，聖路易島(Ile Saint-Louis)，連接塞納河兩岸的Bercy橋(Pont de Bercy)，都明顯地說明歌詞所要描寫的地方就是巴黎。

其實歌詞中描寫巴黎的不只這一首，像是《現在五點 Il est cinq heure》，描述的就是清晨五點的巴黎。

巴黎給人的感覺是人文的殿堂，相信法國人自己也這麼覺得，所以歌詞除了寫些具代表性的建築之外，也不免要添些帶有人文色彩的詞句。所以在《巴黎天空下》，有哲學家獨坐，有音樂家，有愛人並肩而行，有人們在歌唱。在一個古老的城市中，構築幾幅美好的畫面。

雖然，在巴黎只要待一段時間，就會發現巴黎其實並不是如歌詞所描述的那麼美好，可是起碼巴黎人可以很驕傲地說：這是我們的歌！