翻滾吧!阿信.jpg

知道有多久沒去威秀影城看電影了,今天(9/4)去京站,之前只聽聞卻從未踏入;今天終於像個鄉巴佬進城般地開了眼界,不過還沒來得及好好享受,就先被貴得誇張的電影票給嚇到,這比巴黎假日全票還貴咧!
今天去看電影雖是有點臨時起意;但這部片我可是很早就想看了。看完之後,也許因為故事情節都知道,而電影也都按照意料走,所以並沒有太大的驚喜。之前有點擔心會玩一些時下流行的,我個人覺得完全笑不出來的笑話,好在影片中並沒有,不過菜脯和阿信親嘴那段還是難逃偶像劇的爛招。
先說幾個地方我滿喜歡的:

rossignol 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  • Jul 25 Mon 2011 02:49
  • ART



編劇:Yasmina Reza
演員:
Marc - Pierre Vaneck / 孫耀群 - 李立群
Serge - Fabrice Luchini / 趙仁傑 - 金士傑
Yvan - Pierre Arditi / 錢光明 - 顧寶明

rossignol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

La chambre des officiers.jpg

會看這部電影的原因是因為我幫信鴿書店寫了一篇關於Marc Dugain的介紹:「......他35歲才投身寫作行列,1999年出版處女作《La Chambre des officier》,取材自他童年生活記憶,這本不到兩百頁的作品,得到了二十餘個文學獎項,而且這本小說在2001年被導演François Dupeyron改編成同名電影......」,更讓我想看的是找來的都是大咖級演員,有Eric Caravaca、André Dussolier及Sabine Azéma等。
這部片的男主角Eric Caravaca之前已經看過他所演的幾部片子,例如《Son frère 死亡詩篇》中演那位同性戀弟弟;還有《Comme les cinq doigts de la main》中演歌手Patrick Bruel的弟弟。這次再看到他並不陌生,不過讓我震驚的是帥氣的Eric Caravaca在這部片中,他的俊臉只出現一下下,之後地雷爆炸毀了他的臉,所以可以說至少整部片的2/3他都是處於毀容的狀態。不過導演並沒有一下子就讓我們看到他受傷的樣子;先是以他的視線看著運送他去醫院的軍人,從他們愣住的表情,還有Eric Caravaca的呻吟和內心獨白畫外音等等透露訊息給觀眾。

rossignol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Senza pelle.jpg

義大利1994年的電影【Senza pelle 狂戀吉娜】,描述男主角瘋狂地愛上在郵局工作的吉娜,他跟蹤她、每天寫信給她、送花、打電話……其實吉娜根本不認識他,他這一連串瘋狂的行動讓她原本就暴躁易怒的丈夫以為她有了外遇,把他們原本平靜的生活搞得天翻地覆。
這部片的義大利原名叫「senza pelle」,翻成中文就是「沒有皮膚」,指的就是男主角的心理狀態。他的情感就像沒有皮膚似地全暴露出來,所以格外地敏感,也格外容易受傷。

rossignol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Quelqu'un de l'intérieur.jpg

這首曲子收錄在Francis Cabrel 1983年《Quelqu'un de l'intérieur 一個內向的人》專輯中的最後一首,講述中世紀Cathare教派(卡塔爾教派/純潔派)的故事。我自己非常喜歡這首,首先當然是它簡單的旋律、單純的伴奏;最棒的還是歌詞,像詩一般訴說這個古老的故事。
而且不管是何時,殺戮與戰爭始終時有所聞......

rossignol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

花開有聲.jpg

幾個禮拜看了電視劇【花開有聲】,僅僅只是看片段而已就讓我激動又興奮好久。
怎麼可以演得這麼自然!
「冷靜」一個禮拜之後,我把這齣2007年的22集電視劇從頭到尾看完。

rossignol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《Lascia ch'io pianga 讓我哭泣》是我非常喜歡的一首曲子,它原本是韓德爾【Rinaldo】中的詠嘆調,旋律和歌詞都帶著哀傷的色彩。(我不是用網路上的中譯本,這是我自己翻譯的,若有錯誤還請指正。)


Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta
E che sospiri,
e che sospiri la liberta
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta
Il duolo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol per pieta
de miei martiri
sol per pieta


 


Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta
E che sospiri,
e che sospiri la liberta
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta




讓我為我自己
殘酷的命運哭泣
並讓我渴望著自由


 


 


 


 


 


 


願悲哀能藉著憐憫
打破我痛苦的鎖鏈


 


 


 


 


 


讓我為我自己
殘酷的命運哭泣
並讓我渴望著自由




rossignol 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

家春秋(1995黃梅電視劇).jpg

齣劇包括【家】八集;【春】六集和【秋】八集,大致上和87版的電視劇差不多。不過由於這是黃梅劇,所以在表達重要情節或是情緒時,往往都是用唱的方式,這對第一次看戲曲電視劇的我而言,著實不是很習慣。不過【秋】最後覺新「絕地大反攻」那一整段,倒是都用說的,沒有唱。
故事大體上都是照著巴金原著來走,只是影像作品難免有所改動。其中一個我覺得比較誇張的,是琴的外婆是高家的奶奶吧,那應該是早已作古的人了,怎麼在這齣劇裡好像還活得好好的?!
首部曲【家】拍得中規中舉,有些地還可以看到孫道臨電影版的影子。比較奇怪的地方是兵亂夜,瑞珏報喜訊,這個「喜」應該是第二胎-也就是後來被送出城生產的那一胎-在這裡成了第一胎了。不過這倒是還好;改動比較大的是讓覺慧在瑞玨被趕出城外生產時也跟著離開家了,所以感受不到覺慧對這個家的失望透頂;反倒覺得有點自私(書裡的覺慧可不會撇下焦頭爛額的大哥自己一個人跑了)。還有這個【家】我覺得比較可惜的是梅表姐的部份,拍得非常平,讓人看完對這角色幾乎沒留下什麼印象。

rossignol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

La Princesse de Montpensier.jpg  
部是改編Madame
Lafayette的同名短篇小說,會看這部電影是因為它所描述的背景讓我想到「瑪歌皇后
La Reine Margot」,不論是大仲馬的小說還是Patrice Chéreau的電影都讓我非常喜歡。也因為喜歡,對那段歷史有些了解,所以會想看看別的作家、別的導演來詮釋這段故事。

【公主】這部電影的原著我沒看過,暫且就不比較,這邊只談兩部電影。兩部片都是以一個帶有濃厚政治聯姻的婚禮做開始。【瑪歌】描述宗教戰爭、宮廷鬥爭、愛情和友情;而【公主】這部片感覺只圍繞著這位公主的情愛,宗教戰爭在此成了點綴。

就電影的拍攝手法而言,【瑪歌皇后】八億台幣的製作費不是白花的,從演員卡司,到服裝無一不令人讚嘆,尤其是那近乎完美的打光。相對而言,這部片就略遜一籌了,有些地方表演方式讓我覺得有點刻意,尤其是幾個鬥劍的橋段,「套招」的感覺太明顯。

rossignol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Comme les cinq doigts de la main.jpg

【Comme les cinq doigts de la main】 這部片片名直接翻譯就是「就如同一隻手的五根手指頭」,如此「缺一不可」的形容,講述的就是一個猶太家庭五個兄弟的故事。這部片的導演是Alexandre Arcady,其實影片的故事背景跟導演本身很類似,他也是出生在阿爾及利亞,家中也有五個兄弟。
導演找來與他有過多次合作的Patrick Bruel演出長兄一角;另外還有在【Comme les autres】飾演Lambert Wilson伴侶的Pascal Elbé,和Éric Caravaca等演員。

rossignol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Mammuth.jpg
了好久,終於又在螢幕上看到Gérard Depardieu的作品【大叔的哈雷日記 Mammuth】。
但這部片卻沒有讓我看得很舒服(中間還一度離席),幾個以我個人的想法是「噁心」的畫面攪得我難受。
不過更讓我難以接受的是……

rossignol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

天一大早就聽到一個悲傷的消息:法國導演Alain Corneau因為肺癌,於八月29-30夜間過世,享年67歲。

Alain Corneau是法國知名的導演,以懸疑片出身,如【Police Python 357】、【Série noire】、【Le Choix des armes】。他也是我最喜歡的法國導演之一,兩部我最愛的片子【Nocturne indien 印度夜曲 】和【Tous les matins du monde 日出時讓悲傷終結】正是他所執導的。

也許已經有人知道了,我部落格名稱「夜鶯的流浪筆記」的由來。夜鶯,Rossignol就是【Nocturne indien 】這部片中男主角,我最喜歡的演員Jean-Hugues Anglade所扮演的角色名字;流浪,自然是這段追尋自我的過程。

還記得第一次看【Nocturne indien】這部片時是在巴黎電影節(Festival du film de Paris)的「導演專題」,到現在依然清楚地記得當初看完時這部片給我的震撼與感動。

rossignol 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。