Rossignol 夜鶯的流浪筆記

十月底日本要播出一齣日劇《我家的英雄》，由於男主角是我非常喜歡的演員佐佐木藏之介，所以吸引了我的注意，看了預告非常感興趣，去查了知道是改編自同名漫畫，今年四月也推出動畫版。反正離十月底還有一陣子就先看了動畫，看完之後意猶未盡，去找了漫畫來看。上次看完動畫之後不過癮去找漫畫來看還是N年前看《凡爾賽玫瑰》時候的事呢！這部漫畫我一開始先在免費的平台上看簡體字版，但實在受不了不通順的翻譯，直接買了繁體電子版。不過滿可惜的是電子版只出到第四卷，正要開始進入大高潮就沒了。

這套漫畫目前出到第三部而且還在連載中，動畫版和真人版都是改編第一部。第一部很多網友都推，真的一開始看就停不下來，會很想一口氣看完。

它的劇情讓我想到我很喜歡的法國劇《Braquo》，都是遊走在灰色地帶的故事。

現在動畫跟漫畫都看完了可以來比較一下。先說結論，我比較喜歡漫畫。動畫最為人詬病的是肉眼可見的窮預算，還有Youtuber抓出人物在每個角度都長得不太一樣。這些我還好，我個人不喜歡的首先是男主角的配音者諏訪部順一，總覺得應該找一個再沈穩一點的聲音。動畫的節奏很快，諏訪部的聲音比較高、比較扁，常常會讓我覺得把男主角哲雄配得像個痞子。

再來，雖然動畫幾乎都照著漫畫，沒有改動人設或是劇情；但一些順序或是內容的改動我覺得大大地削減了原著的力道。像是哲雄電鋸人的角色變成只是拍照比耶，整個力道從破萬直接降成20吧！我當然可以理解會這樣改是礙於尺度，但前面的尺度也不小啊！

2019年的韓國片。網路上有的介紹說它是翻拍那部法國叫好又叫座的片子《Intouchable 逆轉人生》，我個人覺得只是借用一樣的設定（脖子以下癱瘓的有錢人和感覺不太靠譜的看護）而已，並不是翻拍。

可能是介紹上寫說是翻拍，所以這部片被歸類為喜劇。看完之後發現它完－全－不－是－喜－劇！這部片的前1/3左右由於都在鋪陳，而且鋪得有點久，讓我有點小不耐煩，而且一直在想到底喜在哪。之後東西一個個丟出來，就開始覺得有點意思了，甚至有幾段有被感動到，音樂也加分不少。

看這部片的時候看到許俊豪真是驚喜，不過感覺他上了年紀之後常常演不是老奸巨滑就是心狠手辣的角色。

兩大男主角：趙震雄我看過他好多部戲了；但被他的演技感動這是第一次，而且他跟薛景求真的有碰撞出精采的火花！

薛景求的演技從來沒讓人失望，這部片即使他只剩下頭部可以動；依然把這個人物詮釋得很豐滿。而且導演找他來怎麼可能讓這個人物就如同表面上看到的那樣，一定會有背後的故事啊！他好多很細微的表情和動作都做得好細膩好動人，真不愧是影帝！不過再一次驗證了千萬不要在片中演薛景求的小孩

因為韓國的翻拍版二月要上，加上這部一直在我的片單裡，所以就把它「插隊」來看。

沒想到這已經是2009年的片了啊！

這部片的評價很高；看完我個人不認為有這麼高的分數，總覺得緊迫感不太夠，看的時候我沒有感受到那種一方面希望趕快找出老鬼不然全部的人都會死，或是希望老鬼不要被發現要趕快把正確消息傳遞出去的緊張感。

演員大部分都不錯：周迅、李冰冰、張涵予、王志文等，連客串都讓人眼睛為之一亮：朱旭、倪大紅等。

有兩位演員我要大讚他們：第一位是蘇有朋，不論是陰柔的樣子還是後面被施虐的慘叫都驚到我了！第二位是吳剛，不是第一次看他演壞人，但又一次感受到他強大的演技。

法國歌手 Patrick Bruel 在上星期五（11/18）推出新專輯《Encore une fois 再一次》，這是他第11張錄音室專輯，除了實體的CD、黑膠甚至錄音帶之外，數位版也同步發行。

主打歌〈Encore une fois 再一次〉是一首情歌，再一次邂逅愛情、再一次墜入愛情。

Patrick Bruel 早期的風格比較搖滾，歌詞也比較批判，〈Alors regarde 看哪〉和〈Casser la voix 聲嘶力竭〉這兩首更是超級大經典；之後的風格都比較偏向民謠和抒情。這次專輯中的〈On en parle 來聊聊〉重現早期的搖滾批判風格，他自己也說這首是2022年版的〈Alors regarde 看哪〉或是〈Casser la voix 聲嘶力竭〉。

Patrick Bruel 身位創作型歌手，在這張專輯當然有些創作，除了〈On en parle 來聊聊〉之外；還有〈La chance de pas... 幸好沒有〉，以一種勸誡的方式叫大家遠離毒品。另外還有〈Je reviens 我回來了〉，描述再度踏上阿爾及利亞（Patrick Bruel的出生地）的土地。

新專輯也找來幾位創作者，例如我很欣賞的 Paul Ecole，創作一首獻給 Patrick Bruel 小學老師的〈L'instit 小學教師〉。

令人期待的，一年一次的聲優即興舞台劇《AD-LIVE》又來啦！今年比較特別的是除了一場兩位聲優主演之外；今年還多加一位演員。往年都會做直播的威秀，今年居然沒有，所以得上網用指定的平台觀看了。

AD-LIVE 每年的設定都很有趣，感覺鈴村健一他們團隊花了很多用心在設計。往年像是隕石撞毀地球的倒數時刻，或是船上解謎逃脫等都令人印象深刻。而且因為造型是參與演出的聲優自行設計的，所以真的直到出場的那一刻你都不會知道他們會以哪種（驚人的）樣貌出現，而這也是每年很讓人期待的地方。

今年的 AD-LIVE 設定很好玩，是在直播中一位工作人員突然離職，不僅如此，還把很多檔案都刪掉了，所以整場演出就是要應付各種狀況，針對這些被刪掉的檔案進行補救。

我個人很喜歡這個設定，感覺頗有電影《廣播時間》的味道－但是走搞笑版。而這些身經百戰的配音員，應付這些狀況應該是小菜一碟，在這些補救的過程中會擦出怎樣的火花，還有角色本自己本身的故事我相信是大家很期待的。

我看的依然是森久保祥太郎主演的場次，一直很欣賞和佩服他舞台的掌控和反應能力。這次日場他面對突然冒出來的兩個人一直記不住人名，那種慌亂的感覺很真實也很有趣。整場他帶著兩位後輩－也是 AD-LIVE 新人－一起一面應付突如其來的各種狀況，一面推進故事劇情，情緒節奏都非常精準，真不愧被稱作「Mr. AD-LIVE」，很厲害，還有各種被整也是笑死我了！

又是一部跟飛機有關的電影。

好沈重的一部片，看完片尾名單寫道，改編自東野圭吾的小說。哦！

這部片的男主角是已經變成大叔樣的江口洋介，還有之前就看過他演戲的本木雅弘，還有經常會看到的國村隼，和幾位眼熟的配角。很少看大場面的日本片，有好幾段看得我屏氣凝神，連胃也跟著糾結。

這部片的議題我們台灣人看應該也會很有共鳴；但我卻無法看得很進去。其一是這明明是2015年的片，有些拍攝/表演方式讓我有種在看80、90年代戲劇的感覺。再來是一票人的演技，只要情緒一激動就衝過頭，而且還很常突然地大喊大叫，讓人根本無心去看他到底想表達什麼。

我沒看過原著，但覺得電影應該礙於篇幅刪減滿多東西（而且原著應該沒那麼說教吧），讓我感覺不論是哪一條線都不夠深入，而且轉變太快。但電影裡所探討的核電議題，究竟反核是真心覺得不OK還是只是跟風，戴著擁核或反核面具下的真實樣貌，還滿值得我們去思考。

我很少追正當熱的劇，尤其是討論度很高的更是會刻意暫緩。這齣當初播大結局的時候臉書上認識的不認識的一堆誇讚文章幾乎要被洗版，抱著一半好奇一半懷疑的心情去看了幾個片段，然後就被吸引住了，於是從頭到尾好好把這齣劇看完。

會被吸引的原因之這齣劇的場景是韓國的濟州島，這個地方我也曾經去旅行過，雖然不是很愉快的一個旅行；但對這個島的風光印象深刻，而且我也是冬天的時候去的，不過是在比戲裡更冷的冬天。

整齣劇大概一集或兩集一個主題，感覺編劇的野心很大，主題包含親情、愛情、手足、友情等各個層面。看完之後非常佩服編劇。戲劇裡出現一群人很常見，能好好地說清楚每個人的故事都不容易了，而且編劇還在這齣劇中包很多東西進來，像是殘疾家庭、未婚懷孕等議題。

很多戲劇作品還滿常會演出兩三個人或是一群人原本好好的，因誤會等各種原因有過節彼此變得水火不容，偏偏又因為某些事這些人必須被迫綁在一起，所以就會時不時來個小衝突，然後累積到了一個點通常都會有個大爆炸。通常很多戲在大爆炸之後都會來個大和解，而我不喜歡的地方就是在這個和解，吵了一輩子的東西怎麼可能一次爆炸就和解了？很多戲甚至會讓這個和解把前面所有的衝突和傷害都抹消了。

這齣劇的和解是傷痕還在；只是可以用另一種角度看待它，讓它比較不那麼痛了。從一開始初戀的那封簡訊到後面每一段的衝突、和解，我都有這樣的感覺。感覺非常寫實，編劇非常厲害。

這首收錄在 Patrick Bruel 在 2018 年發行的專輯《Ce soir on sort...今晚出去》中，也是主打歌曲之一。很喜歡這首熱血的曲風搭配超級正能量的歌詞，相信如果正處於徬徨之中應該會被歌詞所鼓勵吧。

我將歌詞翻譯成中文，如果覺得哪個地方怪怪的或是有錯都煩請指正～

Viens, on prendra des chemins que tu ne connais pas
On perd, on gagne tu sais bien, la vie c'est ça
Belle comme elle est quand le ciel s'ouvre par endroit

我個人非常非常怕搭飛機，所以有關飛航的片子都一律不看。會去看這部是因為演員一字排開：宋康昊、全道嬿(全度妍)、金南佶、任時完、朴海俊等，全是喜歡的演員，還有看完《我們的藍調時光》把我大大地圈粉的李炳憲。反正我怕搭飛機也不是一天兩天了，應該不會因為一部片而有所改變吧。

這是一部非常典型的類型片，符合所有類型片的公式。但它好看就在於即便在公式之下還是可以玩出一些東西。加上一票硬底子演員，光看他們飆戲就非常過癮。然後要大大大讚任時完！我從《不汗黨》知道他，就對他印象深刻，這次更是被他嚇到！

前面說我應該不會因為一部片改變我怕不怕搭飛機；我忽略到一件事，就是韓國片都會把故事拍得非常寫實！整部片的節奏掌握得非常好，兩個多小時彷彿身歷其境，隨著劇情發展連身體都跟著越來越緊繃。

看完後走出戲院，大大的競選看板將我強行拉回現實。滿開心看到一部好看的片，但我可能更怕搭飛機了⋯⋯

我儘量什麼雷都不爆，大家自己去看。至於問我推不推薦，我覺得這本來就很主觀。我個人是覺得它好看；但不會在我的愛片名單裡。它是一部好看的類型片，但也有類型片常有的毛病：就是會讓問題變得簡單，好讓解決也變得容易。

我看的第三部朴贊郁的作品，而且前兩部還是他早期的。

第一次(?)看電影沒有任何廣告就直接開始了。不知道是不是因為這樣，情緒還沒準備好，一直進不去，所以整部片從一開始就不喜歡。

刻意製造詭異的氛圍、突然很大聲的音效、刻意呈現令人不舒服的畫面，還有超級精準的翻譯軟體等等⋯⋯整個都給我一種很斧鑿的感覺，而且兩個多小時看得我昏昏欲睡。

音樂倒還不錯，馬勒也加分不少。

湯唯我沒看過《色戒》；倒是看過滿久以前她演的電視劇。她在這部演出謎之女人還不錯，還是這麼漂亮。

韓國在國際間享譽盛名且得過大獎的有五位導演（這有可能是台灣自己封的）：金基德、李滄東、朴贊郁、洪常秀、奉俊昊。其他導演的片子我都看過兩部以上；唯獨朴贊郁，只有看過《原罪犯》一部而已。

這部看片名應該不難猜到，背景就是在板門店，講述南北韓士兵之間的故事。以南北韓士兵為主的電影，我看過且印象很深的有《歡迎來到東莫村》和《鋼鐵雨》，原來早在2000年朴贊郁就已經觸及這麼敏感的議題了。

這部片的演員陣容：李英愛、宋康昊、李炳憲、申河均等，以現在來看簡直是黃金組合！他們當年應該名氣沒有像現在這麼大；但都發揮了強大的演技。尤其李炳憲！滿佩服朴贊郁的眼光，李炳憲轉戰電影初期幾部的票房都不好，朴贊郁不但找他，還給了他這麼一個吃重的角色：這個角色一開始受到打擊整個人變得空洞無神，到隨著劇情的發展逐漸崩潰。李炳憲把這角色的每一段都處理得非常細膩精彩，小搞笑的部分也可以看到這個角色可愛的一面。這麼強大的演技怪不得後來拿了一堆影帝。

電影倒敘正敘穿插，會時不時出現重要事件的片段。雖然出現幾次；但每次都多一點，好像觀眾也跟著從一團迷霧中更接近真相一點。

當初看完《原罪犯》之後沒有繼續去追這位導演的最大原因，是我覺得他的片子裡的情緒太過濃烈。這部算是他的成名作，整個不論是敘事、情緒、演技等我都滿喜歡的。有濃烈的部分；但不會讓人覺得無法呼吸。

東野圭吾的小說改編的。我之前看過一點鄭在詠演的韓版電影，所以大概知道劇情。

這個日劇版是最新的，而且由於在新冠疫情之下拍攝，所以新聞內容也穿插相關的報導。

男主角竹野內豐在之前的日版電影中扮演警察，這次演男主角。感覺他無論外形或是情緒都超級投入，瘦到臉都凹了，整個人感覺非常憔悴，完全符合角色的設定。

看之前就知道這是一個非常沈重的故事，受害的那場拍得極為真實辛苦演員了。

但是！！！整齣劇讓我看得很火大！！尤其最後一集更是看得快吐血了！