Rossignol 夜鶯的流浪筆記

同樣的在那次香舍里榭大道的影展中（我將它命名為「香舍里榭影展」）(其實是巴黎每年都會舉辦的Festival du film de Paris，巴黎電影節)，另一部我滿喜歡的片子，叫做【Dis-moi oui（對我說我願意）】。

同樣是由我所喜歡的Jean-Hugues Anglade所主演，但比起沉重的【印度夜曲】，【Dis-moi oui】就顯得輕鬆許多。基本上它可以算是一部愛情片，但倒楣的男主角在裡頭的愛情始終不成功。

裡頭有一位小女孩，像童話故事《灰姑娘》一般地丟了一隻鞋，而男主角則像王子般地找到撿到這隻鞋，並找到這隻鞋的主人。可是男主角並不是王子，他只是一位醫生，而「灰姑娘」Eva的年紀也實在太小了（十二嵗）。可是因為這隻鞋，讓他們兩個人有了交集。Eva是一位多事、麻煩又鬼靈精怪的小孩，但彈得一手好鋼琴，尤其詮釋蕭邦的作品，那麼流暢、帶有感情，無法想像是由這顆複雜的腦袋所彈奏出的。

男主角週旋在愛人與被愛和這個小麻煩之間，原本只是好心收留無家可歸的Eva一晚，卻從此和她脫離不了干係，他成了她唯一信賴的人。Eva看似古怪，說謊、不合作，不肯屈就於別人的命令之下，還多次脫逃讓男主角遍尋不到。可是Eva卻有嚴重的腦袋方面的疾病，這種病必須開刀，但問題是手術只能兩分鐘，多了就會有危險。男主角為她請來自己的父親，父子兩同心為她動手術，手術成功，影片也到此中斷。

再次開始已是多年之後，男主角已經變成教授級醫生，在一場鋼琴演奏會上，重逢已成為鋼琴家的Eva，一個在台上閃閃發光，一個只是千百個觀眾的其中一名，他們當然沒有交談。

當晚，在男主角下塌的旅館，有一隻鞋放在他的門口……王子找到灰姑娘了！

記得我曾說過我不喜歡太完美的結局，這部片的結局也就終止於這裡，之後的發展，就留給我們觀眾自己去想像。很好，沒有很老套的結尾。

看起來是一部滿輕鬆的片子不是嗎？所以Anglade也一擺【印度夜曲】中的孤寂哀傷，演一位情場不得意，又被這小鬼纏身的醫生。他在這部片裡頭大跳起西班牙舞來，還有一段是隨著音樂扭腰擺臀，並大唱情歌。

連續兩部片中看到極放又極收的Anglade兩種完全不同的表現方式，他都詮釋得很精采。可是要這麼一位演技精湛的演員老演這種輕鬆的愛情喜劇，我覺得太可惜了，我還是喜歡他詮釋【印度夜曲】中那位孤寂的流浪者；或是【巴黎野玫瑰（37°2 le matin）】中那位因女主角的瘋狂而默默受苦，但始終陪伴在左右的小說家；或是【瑪歌皇后（La Reine Margot）】中那位體若多病，又帶點神經質，充滿悲劇色彩的查理九世。

不過我還是很開心能在電影節中看到這樣輕鬆的片子，也許對我這位「老外」而言，這樣輕鬆的片子畢竟比較容易懂吧。